In English

Guías paso a paso para encontrar el tratamiento para los trastornos por consumo de drogas

Cómo encontrar ayuda

¿Cuál es el primer paso para alguien que busca ayuda?

Silhouette of a man standing in a dark tunnel.©iStock/Evgeny Sergeev

El primer paso importante es pedir ayuda. Una buena manera de hacerlo es visitar al médico y pedirle que te derive a un tratamiento. Puedes preguntarle al médico si se siente cómodo hablando de pruebas de detección y tratamiento de un problema de drogas. De no ser así, pídele que te derive a otro médico. También puedes comunicarte con un especialista en adicción. En Estados Unidos hay 3,500 médicos certificados por la junta profesional que se especializan en la adicción. En la página incial del sitio web de la Sociedad Estadounidense de Medicina de la Adicción (American Society of Addiction Medicine) hay una función de búsqueda de médicos, https://asam.ps.membersuite.com/directory/SearchDirectory_Criteria.aspx. No necesitas saber el nombre del médico, solo ingresa tu código postal y encontrarás expertos en tratamiento en tu área.  Además, la Academia Estadounidense de Psiquiatría de la Adicción (American Academy of Addiction Psychiatry) también tienen un programa de derivación de pacientes, https://www.aaap.org/patients/find-a-specialist/

Hace falta mucho coraje para buscar ayuda por un problema de drogas, porque el camino a seguir requiere mucho trabajo. Sin embargo, el tratamiento puede dar resultado, y las personas se recuperan de la adicción todos los días. Al igual que otras enfermedades crónicas, la adicción se puede manejar con éxito. El tratamiento permite que las personas contrarresten los poderosos efectos perjudiciales de la adicción en el cerebro y el comportamiento y recuperen el control de su vida.

¿Cómo puedo encontrar un centro de tratamiento?

Si tú o un amigo necesitan tratamiento por consumo de drogas, hay muchas opciones. Puedes buscar un centro de tratamiento en findtreatment.samhsa.gov, solo tienes que ingresar tu código postal. Si tienes dificultad para navegar el sitio o prefieres hablar con alguien por teléfono, puedes llamar a la línea de ayuda y recibir consejos sobre cómo proceder. El número es 1-800-662-HELP (4357). El servicio se ofrece en inglés y español. El buscador de tratamiento en línea te permite buscar geográficamente y también te dará información sobre el centro de tratamiento.

Este servicio depende del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de Estados Unidos.  Si necesitas estos servicios, comunícate con el HHS al 1-877-696-6775  o consulta https://www.samhsa.gov/language-assistance-services#spanish.

Página actualizada en noviembre del 2019

Get this Publication

Cite este artículo

NIDA. (2019, noviembre 1). Guías paso a paso para encontrar el tratamiento para los trastornos por consumo de drogas. Retrieved from https://www.drugabuse.gov/es/publicaciones/guias-paso-paso-para-encontrar-el-tratamiento-para-los-trastornos-por-consumo-de-drogas

Para copiar, presione ctrl + c

Portal de información sobre la salud de los Institutos Nacionales de Salud

Family

Visite el nuevo portal de información de salud en español, creado por los Institutos Nacionales de Salud (National Institutes of Health—NIH). Este portal proporciona información fiable y gratuita sobre la salud, basada en investigaciones científicas . Aprenda más en http://salud.nih.gov/

Mind Matters

National Drug & Alcohol Facts Week

Hechos sobre las Drogas y el AlcoholHerramientas para organizar un evento en la Semana Nacional: Hechos sobre las Drogas y el Alcohol