Prevention and Treatment

NOTA: Ésta es una hoja informativa sobre los hallazgos de las investigaciones sobre enfoques eficaces para el tratamiento del abuso de las drogas y la drogadicción. Si usted está buscando tratamiento, por favor llame al 1-800-662-4357 (1-800-662-HELP) para obtener información sobre las líneas telefónicas de emergencia, los servicios de consejería o las opciones de tratamiento que hay en su estado.

Los principios de prevención que se nombran a continuación son el resultado de estudios de investigación a largo plazo sobre los orígenes de las conductas relacionadas con el abuso de drogas y sobre los elementos comunes que comparten los programas eficaces de prevención. Estos principios se diseñaron para ayudar a los profesionales en el campo de la prevención a que puedan usar los resultados de las investigaciones sobre la prevención con el fin de afrontar el problema del consumo de drogas en los niños, los adolescentes y los adultos jóvenes en las comunidades en todo el país.

Scientific research since the mid-1970s shows that drug abuse treatment can help many drug abusing offenders change their attitudes, beliefs, and behaviors towards drug abuse, avoid relapse, and successfully remove themselves from a life of substance abuse and crime. It is true that legal pressure might be needed to get a person into treatment and help them stay there. Once in a treatment program, however, even those who are not motivated to change at first can eventually become engaged in a continuing treatment process.

Las investigaciones científicas realizadas desde mediados de los años setenta indican que cuando reciben tratamiento para la drogadicción, muchos de los delincuentes que abusan de drogas cambian sus actitudes, creencias y comportamientos hacia el abuso de drogas, evitan las recaídas, y se apartan exitosamente de una vida de abuso de sustancias y de crimen.

The principles listed below are the result of long-term research studies on the origins of drug abuse behaviors and the common elements of effective prevention programs. These principles were developed to help prevention practitioners use the results of prevention research to address drug use among children, adolescents, and young adults in communities across the country. Parents, educators, and community leaders can use these principles to help guide their thinking, planning, selection, and delivery of drug abuse prevention programs at the community level.