In English
NIDA

Juventud latina - Hable con sus hijos sobre las drogas y sus peligros

Una carta a los padres

Como padres, ustedes reconocen el papel peligroso que juegan las drogas en nuestra cultura. Sin embargo, ¿sabían que también pueden llevar a la adicción? La adicción es una enfermedad del cerebro caracterizada por la búsqueda y uso compulsivo de drogas, a pesar de sus graves consecuencias. También es una enfermedad del "desarrollo" ya que generalmente comienza en la niñez o en la adolescencia cuando el cerebro aún está en desarrollo. Sospechamos que la flexibilidad inherente del cerebro durante esta etapa pone a los jóvenes en mayor peligro a la adicción si usan drogas.

El Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas (NIDA), parte de los Institutos Nacionales de la Salud, es la mayor fuente mundial de conocimiento científico sobre cómo prevenir y tratar el abuso de drogas y la adicción. Nuestras investigaciones muestran que cuando los jóvenes no perciben a una droga como particularmente peligrosa, el abuso es mayor. Por lo tanto, los mensajes de prevención dirigidos a ellos son sumamente importantes para poder detener el abuso de drogas antes de que comience.

Como padres, ustedes ejercen una gran influencia sobre sus hijos y pueden usar esa influencia para alentarlos a no abusar de las drogas.

El NIDA les ofrece este folleto como un instrumento de prevención. Juventud Latina contiene información importante sobre numerosas drogas de abuso y sus riesgos para la salud, para que tanto ustedes como sus hijos puedan saber los hechos. Este folleto también contiene sugerencias sobre cómo hablar con sus hijos sobre las drogas y dónde encontrar información adicional. Nunca es demasiado tarde o demasiado temprano para hablar con sus hijos sobre los riesgos del abuso de drogas. No siempre es fácil, pero ustedes son a quienes ellos escuchan. ¡Recuerden que sus hijos los necesitan! Y todos necesitamos a sus hijos.

Nora D. Volkow, M.D.
Directora
Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas

Página actualizada en noviembre del 2006