In English
NIDA

Los efectos del abuso

El abuso de drogas y la drogadicción

Muchas personas no comprenden cómo o por qué algunos se vuelven adictos a las drogas. A menudo se asume de manera equivocada que los toxicómanos no tienen principios morales o suficiente voluntad y que ellos podrían dejar de consumir drogas si sólo estuvieran dispuestos a cambiar su comportamiento. En realidad, la drogadicción es una enfermedad compleja y el dejar de consumir drogas no se da con la simple intención o la firme decisión de hacerlo.

EL VIH/SIDA y el abuso de drogas: dos epidemias entrelazadas

El abuso de drogas y la adicción han estado íntimamente ligados al VIH/SIDA desde el comienzo de esa epidemia. El vínculo está relacionado con un mayor riesgo tanto de contraer como de transmitir el VIH y de sufrir consecuencias más graves.

HIV/AIDS and Drug Abuse: Intertwined Epidemics

Drug abuse and addiction have been inextricably linked with HIV/AIDS since the beginning of the epidemic. The link has to do with heightened risk—both of contracting and transmitting HIV and of worsening its consequences.

No vaccine yet exists to protect a person from getting HIV, and there is no cure. However, HIV can be prevented and its transmission curtailed. Drug abuse treatment fosters both of these goals. HIV medications also help prevent HIV transmission and the progression of HIV to AIDS, greatly prolonging lives.

Comorbidity: Addiction and Other Mental Disorders

What Is Comorbidity?

The term “comorbidity” describes two or more disorders or illnesses occurring in the same person. They can occur at the same time or one after the other. Comorbidity also implies interactions between the illnesses that can worsen the course of both.

La comorbilidad entre la adicción y otros trastornos mentales

¿Qué es la comorbilidad?

La “comorbilidad”, también conocida como “morbilidad asociada”, es un término utilizado para describir dos o más trastornos o enfermedades que ocurren en la misma persona. Pueden ocurrir al mismo tiempo o uno después del otro. La comorbilidad también implica que hay una interacción entre las dos enfermedades que puede empeorar la evolución de ambas.

Understanding Drug Abuse and Addiction

Many people do not understand why or how other people become addicted to drugs. It is often mistakenly assumed that drug abusers lack moral principles or willpower and that they could stop using drugs simply by choosing to change their behavior. In reality, drug addiction is a complex disease, and quitting takes more than good intentions or a strong will. In fact, because drugs change the brain in ways that foster compulsive drug abuse, quitting is difficult, even for those who are ready to do so.

Subscribe to RSS - Los efectos del abuso

Attention

Due to the lapse in government funding, the information on this web site may not be up to date, transactions submitted via the web site may not be processed, and the agency may not be able to respond to inquiries until appropriations are enacted. Updates regarding government operating status and resumption of normal operations can be found at

Toma el reto nacional sobre el coeficiente intelectual (CI) sobre las drogas