In English
NIDA

Hispano hablantes

Información sobre los medicamentos de prescripción

Foto de varios medicamentos de prescripción

Las clases de medicamentos de prescripción que se abusan comúnmente incluyen los opioides, los depresores del sistema nervioso central que también se conocen como "sedantes" o "tranquilizantes" y los estimulantes.

Información sobre la heroína

Foto de la heroína en varias formas.

La heroína se procesa de la morfina que es el principal ingrediente activo del opio. Sus nombres más comunes en español son "pasta", "H", "polvo blanco", "junk" y "goma". En inglés es conocida como "smack", "H", "skag", "junk" y "black tar".

Información sobre la metanfetamina

Foto de la metanfetamina en forma de píldora

La metanfetamina es una droga tóxica y altamente adictiva. Se puede ingerir, inhalar, inyectar, aspirar o fumar. En la calle a menudo se conoce en español como "anfetas", "meta" y "tiza"; y en inglés como "speed", "meth" y "chalk". Otra forma de la droga, el clorhidrato de metanfetamina, se vende en cristales conocidos en español como "hielo", "cristal" y "vidrio"; y en inglés como "ice", "crystal" y "glass".

Información sobre la cocaína

Foto de la cocaína en varias formas.

La cocaína es una droga derivada de la planta de la coca y generalmente tiene la apariencia de un polvo blanco. El polvo de la cocaína se inhala a menudo por la nariz o se puede disolver en agua e inyectarse en las venas. Algunos términos comunes para describirla en español son "talco", "nieve" y "coca". En inglés a menudo se conoce como "coke", "snow", "blow", "lady" y "flake".

Información sobre la marihuana

Foto de la marihuana

La marihuana es una planta que generalmente se fuma como cigarrillo. Entre sus nombres más comunes en español se encuentran "mota", "mafu", "juana", "juanita" y "hierba". Los cigarrillos de marihuana se conocen como "cartuchos", "churros" o "yoints". En inglés, con frecuencia se la conoce como "primo", "weed", "herb", "smoke", "dope" y "grass" y los cigarrillos se conocen como "joints" o "blunts".

Los riesgos del abuso de drogas

Hoy en día, nuestros hijos pueden estar expuestos a las drogas desde una edad muy temprana. Nos referimos a las drogas que son ilegales, no a los medicamentos recetados por su médico. Por ejemplo, en el 2004 uno de cada cinco muchachos latinos en el 8º grado había utilizado, por lo menos una vez, algún tipo de droga ilícita.1

Juventud latina - Hable con sus hijos sobre las drogas y sus peligros

Insta a los padres a que aprendan más sobre el abuso de drogas y a que hablen con sus hijos sobre las drogas y sus peligros y presenta los diversos temas incluidos en el folleto.

Actualizada en: noviembre del 2006

La heroina: Abuso y addición

Ofrece la última información científica sobre el abuso de la heroína y explora las consecuencias a la salud y médicas de su uso, el abuso de la heroína durante el embarazo y las opciones de tratamiento para la adicción a esta droga.

Impresa en: septiembre del 2002
Actualizada en: octubre del 2005

Lecciones aprendidas de las investigaciones sobre la prevención*

Los principios de prevención que se nombran a continuación son el resultado de estudios de investigación a largo plazo sobre los orígenes de las conductas relacionadas con el abuso de drogas y sobre los elementos comunes que comparten los programas eficaces de prevención. Estos principios se diseñaron para ayudar a los profesionales en el campo de la prevención a que puedan usar los resultados de las investigaciones sobre la prevención con el fin de afrontar el problema del consumo de drogas en los niños, los adolescentes y los adultos jóvenes en las comunidades en todo el país.

Pages

Subscribe to Hispano hablantes

Toma el reto nacional sobre el coeficiente intelectual (CI) sobre las drogas