Fact Sheets

Los cálculos a nivel nacional sobre las visitas a las salas de emergencias relacionadas con el consumo de drogas se obtienen de la Red de Alerta sobre el Abuso de Drogas (DAWN, por sus siglas en inglés).^1,2 La DAWN es un sistema de vigilancia de salud pública administrado por la Administración de Servicios sobre el Abuso de Sustancias y Salud Mental (SAMHSA, por sus siglas en inglés), una dependencia del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS, por sus siglas en inglés).

What Is Comorbidity?

The term “comorbidity” describes two or more disorders or illnesses occurring in the same person. They can occur at the same time or one after the other. Comorbidity also implies interactions between the illnesses that can worsen the course of both.

Cocaine is a powerfully addictive stimulant drug made from the leaves of the coca plant native to South America. It produces short-term euphoria, energy, and talkativeness in addition to potentially dangerous physical effects like raising heart rate and blood pressure.

La cocaína es una droga estimulante y altamente adictiva que se manufactura a partir de las hojas de la planta de coca, originaria de América del Sur. Produce un estado eufórico de corta duración, energía y locuacidad, además de efectos físicos potencialmente peligrosos como aumento de la frecuencia cardiaca y de la presión arterial.

Club drugs are a pharmacologically heterogeneous group of psychoactive drugs that tend to be abused by teens and young adults at bars, nightclubs, concerts, and parties. Gamma hydroxybutyrate (GHB), Rohypnol, ketamine, as well as MDMA (ecstasy) and methamphetamine (which are featured in separate DrugFacts) are some of the drugs included in this group.

Scientific research since the mid-1970s shows that drug abuse treatment can help many drug abusing offenders change their attitudes, beliefs, and behaviors towards drug abuse, avoid relapse, and successfully remove themselves from a life of substance abuse and crime. It is true that legal pressure might be needed to get a person into treatment and help them stay there. Once in a treatment program, however, even those who are not motivated to change at first can eventually become engaged in a continuing treatment process.

Las investigaciones científicas realizadas desde mediados de los años setenta indican que cuando reciben tratamiento para la drogadicción, muchos de los delincuentes que abusan de drogas cambian sus actitudes, creencias y comportamientos hacia el abuso de drogas, evitan las recaídas, y se apartan exitosamente de una vida de abuso de sustancias y de crimen.