Health Effects of Specific Drugs

La salvia (Salvia divinorum) es una hierba de la familia de la menta, nativa del sureste de México. Se usa para producir experiencias alucinógenas.

Con frecuencia se recetan medicamentos estimulantes (como el metilfenidato y las anfetaminas) para tratar el Trastorno de Déficit de Atención con Hiperactividad (TDAH, también conocido como ADHD, por sus siglas en inglés). Este trastorno se caracteriza por un patrón persistente de inatención y/o hiperactividad e impulsividad que se ve más a menudo o es más fuerte de lo que normalmente se observa en personas de un nivel comparable de desarrollo.

Some medications have psychoactive (mind-altering) properties and, because of that, are sometimes abused—that is, taken for reasons or in ways or amounts not intended by a doctor, or taken by someone other than the person for whom they are prescribed. In fact, prescription and over-the-counter (OTC) drugs are, after marijuana (and alcohol), the most commonly abused substances by Americans 14 and older.

El consumo de tabaco es la principal causa prevenible de enfermedad, discapacidad y mortalidad en los Estados Unidos.

Methamphetamine is a central nervous system stimulant drug that is similar in structure to amphetamine. Due to its high potential for abuse, methamphetamine is classified as a Schedule II drug and is available only through a prescription that cannot be refilled. Although methamphetamine can be prescribed by a doctor, its medical uses are limited, and the doses that are prescribed are much lower than those typically abused.

La metanfetamina es una droga estimulante que afecta el sistema nervioso central y es similar en estructura a la anfetamina. Debido al alto potencial que tiene para el abuso, la metanfetamina está clasificada como un fármaco de la Lista II de acuerdo a la Ley sobre Sustancias Controladas, y se puede obtener sólo por medio de prescripción médica no renovable. Aunque los médicos pueden recetar la metanfetamina, sus usos médicos son limitados y las dosis que se recetan son mucho más bajas que las que normalmente se consumen cuando se abusa.

Algunos medicamentos tienen propiedades psicoactivas (que alteran la mente) y por esto hay personas que abusan de ellos. Esto quiere decir que los toman por alguna razón diferente o de manera y en cantidades diferentes a las que indicó el médico, o los toman cuando fueron recetados para otra persona. De hecho, después de la marihuana y el alcohol, los medicamentos con o sin prescripción médica son las sustancias que con más frecuencia abusan las personas que viven en los Estados Unidos de 14 años de edad y mayores.

Marijuana is a dry, shredded green and brown mix of leaves, flowers, stems, and seeds from the hemp plant Cannabis sativa. In a more concentrated, resinous form, it is called hashish, and as a sticky black liquid, hash oil. The main psychoactive (mind-altering) chemical in marijuana is delta-9-tetrahydrocannabinol, or THC.

La marihuana es una mezcla café verdosa de hojas, tallos, semillas y flores secas y picadas de la planta de cáñamo, Cannabis sativa. Su forma más concentrada y resinosa se llama hachís y cuando está en forma de líquido negro y pegajoso se conoce como aceite de hachís. La principal sustancia psicoactiva (que altera la mente) en la marihuana es el delta-9-tetrahidrocannabinol o THC.